ZONA RURAL FRANCESA / A APROXIMADAMENTE 15 KM AL NOROESTE DE LYON – MADRUGADA

Se ubican los soldados en tiendas de campaña y cabañas abandonadas de una pequeña población en medio de una vasta zona rural, se preparan para dormir después del avance que realizaron desde la base militar de despliegue

LUDOVIC

(dirigiéndose a tantos soldados como lo puedan escuchar)

¡De acuerdo soldados, es necesario recuperar fuerzas, mañana
hacia el mediodía nos encontraremos al límite de la zona cero,
donde perdimos rastro de las tropas enviadas hacia el Rhin!
¡Cabo Bennett, usted hará guardia hasta las 0600 horas!

C. BENNETT

¡Señor!

NICKLAUS

(Dirigiéndose hacia Ludovic)

Los soldados están bastante inquietos, casi como si temieran algo

LUDOVIC

(En un tono sombrío y casi espectral)

Verá Nicklaus, en adición a lo que le había mencionado en la base,
algo inusual ha tomado lugar durante los momentos posteriores a la
vigilia de las tropas, hay quienes sostienen que los sueños y el ámbito
onírico son más que débiles y fantásti­cos reflejos de nuestras experiencias
vigiles y sugieren posi­bles atisbos de una esfera de existencia
mental no menos importante que la vida física

NICKLAUS

(Evidentemente confundido)

¿Le...le tienen miedo a dormir? ¡¿Pero qué carajos dice Ludovic?!

LUDOVIC

No sé Nicklaus, se ha discutido innumerables actos por parte de
esos Nazis dementes, se habla de pactos con demonios, invocaciones
impías y un constante simbolismo que, ¡Dios nos libre!, parece venir
de cultos olvidados

NICKLAUS

Ah, sí, he oído esas historias de un sentido esotérico que invade
esas mentes enfermizas, su fanatismo es ridículo, pero ¿Usted cree
en eso, Ludovic?

LUDOVIC

(con una risilla burlona pero temerosa)

Descanse Nicklaus, mañana será una jornada tediosa y agitada

NICKLAUS

Entendido Ludovic, (dirigiéndose ahora a Bennett)¡ojos bien abiertos
soldado! No queremos ser otra misión de rescate para el ejército
francés  

MUNDO ONÍRICO / SUEÑO DE NICKLAUS - NOCHE

NICKLAUS

(soñando)

¿Que carajos? esto no es normal, primero en el despliegue y ahora aqui
,¿como puedo soñarlo mismo dos veces?, pero bueno es sólo otra estúpida
pesadilla que acabara pronto... supongo.

(Nicklaus recorre el lugar)

Sombrío, con un tono rojizo y amarillento en su cielo, como si de óxido se
tratara pasillos infinitos y oscuros que se entrelazan en ángulos que
parecen imposible, a la distancia se ven capillas, edificaciones y
parajes familiares pero alterados de forma mórbida, como si fuesen falanges
entrelazadas, criaturas borrosas avanzando de forma casi humana pero deformadas
hasta lo detestable, y rodeados de lo que parecía fuego. Nicklaus parecía
sentirse en su propio infierno, por más que quisiera evitarlo, le era
inevitable.

NICKLAUS

(hablándose a sí mismo)

Es que no es suficiente con tener que vivir esta jodida guerra como
para que ahora me toque vivir el terror y real en mis sueños...
o bueno pesadillas.

(en un tono burlón pero discreto)

maldito hijo de perra, Ludovic me lavo el cerebro.

(mientras camina se escucha unos fuertes gritos de pánico)

NICKLAUS

¿ Que rayos…? hola! !¿hay alguien?! demonios

(acelerando el paso, nicklaus escucha más cerca al epicentro del ruido)

NICKLAUS

maldita sea! este lugar es eterno, moriré si doy un paso más.

(se detiene junto a un “cementerio abandonado” bastante similar a uno
visto hace unas horas)

NICKLAUS

Ah! ¡¿con un demonio porque no despierto ya?!... ¿pero qué es
eso? (a lo lejos se ve unas personas)

(Nicklaus esfuerza la vista para poder ver claramente lo que estaba
sucediendo)

NICKLAUS

(asustado y con una sensación de náusea)

Cinco hombres, o eso parece, Dios, están atados en posiciones
imposibles... y ¿qué es eso?

(ve a una criatura de grandes proporciones, con una boca enorme, con
unos ojos azules que brillaban como perlas, y una marca distintiva a
un costado de su cuello, y a su lado la figura de un hombre vestido
con túnica e indumentaria ritualistica, con símbolos nazis mezclados
con otros irreconocibles; se acerca un poco más)

NICKLAUS

Nazis(lo dice sorprendido al reconocer la marca que tenía aquella
criatura y las de la túnica del sujeto que oye hablar en un tono
grave y en lenguas desconocidas).Esos hombres… creo que los he visto
(mira los uniformes que que los soldados llevan) Mierda son soldados
que sirven en nuestras fuerzas militares, y ese... (sobresaltado)¡Bennett!
... ¿Por qué se siente tan real?

(observa fijamente a la criatura que los acecha con curiosidad y
desagradable deseo, y vé como la figura con túnica le dice algo que
parece ser una orden)

NICKLAUS

Este sin duda es un demonio digno de este infierno,nazis hijos de perra,
sus historias son como su propaganda, en serio afectan la mente.
Pero... ¿que les va a hacer? (ve cómo la criatura toma uno a uno
a los soldados )ey! oig…!¡demonios! ¿qué es eso? (con expresión de pánico)
vamos nicklaus despierta, solo es una pesadilla acabara pronto.

(nicklaus se coloca la manos en la cabeza mientras presencia la forma
atroz en que la criatura despedaza a los soldados que gritaban de pánico y dolor.
Unos momentos más tarde la criatura voltea a mirar hacia donde se encuentra Nicklaus)

NICKLAUS

(con pánico y asco)

Mierda, ¡esa cosa me vio!

(la criatura se comienza a mover hacia donde se encuentra Nicklaus)

NICKLAUS

¡Demonios! necesito salir de aquí ahora

(nicklaus comienza a huir a toda velocidad por los pasillos que había
visto con anterioridad, corre por lo que parece horas y vé con el rabillo
del ojo al sujeto de la túnica con una sonrisa burlona y deforme)

NICKLAUS

(aún invadido por el pánico y corriendo)

¿Qué? ¿y ese quien es?

LUDOVIC

(entra en el cambuche de nicklaus)

hey! hey! soldado despierte, ¡Nicklaus despierte!

NICKLAUS

(se levanta agitado y sudando, y grita)

Ah! joder! sí, ¡estoy despierto!tenía... (en estado de shock) de nuevo
pesadillas (toma su reloj de bolsillo, y se reincorpora) 0600 horas,
demonios